DATENSCHUTZHINWEISE
Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“)
Letzte Aktualisierung: 1. September 2026
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L.
Rechtssitz: Gianni-Brida-Straße 4, 39100 Bozen (BZ), Italien
Steuer- und MwSt.-Nr.: 03027060213
REA-Nr.: BZ-225607
E-Mail: info@biologik.it
Zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC): biologik-systems@pec.it
Telefon: +39 0471 175 0490
Diese Datenschutzhinweise beschreiben die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website www.biologik.it sowie im Zusammenhang mit Mitteilungen, Kontaktanfragen und Bewerbungen, die an BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L. übermittelt werden.
Die Website dient der Information über die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens. Sie ermöglicht keine Online-Käufe oder Online-Zahlungen, sieht keine Erstellung persönlicher Benutzerkonten vor und bietet keinen Newsletter-Dienst an.
BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L. kann folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:
a) Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme und Dienste können technische Daten erfassen, darunter IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, Daten über den Betrieb und die Sicherheit der Website sowie Online-Kennungen.
b) Per E-Mail oder Telefon bereitgestellte Daten
Wenn Nutzer BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L. freiwillig per E-Mail oder Telefon kontaktieren, können Vor- und Nachname, Kontaktdaten, Unternehmenszugehörigkeit sowie die in der Mitteilung enthaltenen Informationen verarbeitet werden.
c) Bewerbungsdaten
Bei der Übermittlung einer Bewerbung können die in der E-Mail, im Lebenslauf und in beigefügten Unterlagen enthaltenen Daten verarbeitet werden. Dazu gehören Identifikations- und Kontaktdaten, Ausbildung, Fähigkeiten, Berufserfahrung und weitere berufsbezogene Informationen.
Bewerber werden gebeten, keine Informationen in den Lebenslauf aufzunehmen, die für die ausgeschriebene Stelle nicht relevant sind. Besondere Kategorien personenbezogener Daten, beispielsweise Gesundheitsdaten oder Informationen über die Zugehörigkeit zu geschützten Personengruppen, werden nur verarbeitet, wenn sie für die Bewerbung relevant sind und die Verarbeitung nach den geltenden Vorschriften zulässig ist.
d) Cookies und Tracking-Technologien
Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie – nach Einwilligung des Nutzers, sofern erforderlich – Analyse- und Marketingtechnologien von Drittanbietern.
a) Betrieb und Sicherheit der Website
Technische Daten werden verarbeitet, um den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten, Missbrauch zu verhindern und technische Probleme zu beheben.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit und am ordnungsgemäßen Betrieb seiner Systeme gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und entsprechend den technischen Aufbewahrungsfristen der jeweiligen IT-Dienstleister.
b) Anfragen und Mitteilungen
Per E-Mail oder Telefon übermittelte Daten werden verarbeitet, um Anfragen zu beantworten, Informationen über Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen und auf Wunsch Angebote zu erstellen.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO. Soweit erforderlich, kann die Verarbeitung auch auf der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen an der Verwaltung und dem Schutz seiner Geschäftsbeziehungen beruhen.
Allgemeine Anfragen werden höchstens zwölf Monate lang gespeichert, sofern keine längere Aufbewahrung zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zur Verwaltung eines Vertragsverhältnisses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
c) Personalsuche und Bewerberauswahl
Die in Bewerbungen und Lebensläufen enthaltenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Bewerber zu beurteilen, Vorstellungsgespräche zu organisieren und Tätigkeiten durchzuführen, die mit der möglichen Begründung eines Arbeits- oder beruflichen Vertragsverhältnisses zusammenhängen.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO.
Relevante besondere Kategorien personenbezogener Daten werden ausschließlich im Rahmen der arbeits- und sozialrechtlichen Vorschriften verarbeitet.
Lebensläufe von nicht ausgewählten Bewerbern werden höchstens zwölf Monate ab Eingang der Bewerbung oder ab Abschluss des Auswahlverfahrens gespeichert, sofern der Bewerber nicht zuvor deren Löschung verlangt.
Die Lebensläufe sind ausschließlich für die Geschäftsleitung und ausdrücklich befugte interne Personen zugänglich.
d) Berufliche Referenzen
BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L. kann frühere Arbeitgeber oder berufliche Referenzpersonen nur kontaktieren, nachdem der Bewerber darüber informiert und seine ausdrückliche Einwilligung eingeholt wurde.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
e) Statistische Analyse und Verbesserung der Website
Nach Einwilligung des Nutzers kann die Website Google Analytics 4 und Google Tag Manager verwenden, um statistische Informationen über die Nutzung der Seiten zu erfassen und Inhalte, Navigation und Leistung zu verbessern.
Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Nutzers gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO.
f) Messung von Werbemaßnahmen
Nach Einwilligung des Nutzers kann die Website das Meta Pixel und die Meta Conversions API verwenden, um die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und zu verstehen, wie Nutzer mit der Website interagieren.
Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Nutzers. Die Einwilligung kann über die Cookie-Einstellungen verweigert oder widerrufen werden.
Die Website verwendet:
Beim Öffnen eines externen Links gelangt der Nutzer zu einem von einem Dritten betriebenen Dienst, der personenbezogene Daten gemäß seinen eigenen Datenschutzhinweisen verarbeitet.
Nicht erforderliche Cookies und Tracking-Technologien dürfen erst aktiviert werden, nachdem der Nutzer seine Auswahl getroffen hat. Die Einstellungen können jederzeit über den Befehl „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website geändert werden.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten per E-Mail oder Telefon ist freiwillig. Werden die zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlichen Informationen nicht bereitgestellt, kann BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L. die Anfrage möglicherweise nicht beantworten.
Die Übermittlung eines Lebenslaufs ist freiwillig. Wesentliche berufliche Informationen sind jedoch erforderlich, damit die Bewerbung beurteilt werden kann.
Die Einwilligung in Analyse- oder Werbe-Cookies ist freiwillig. Eine Verweigerung der Einwilligung beeinträchtigt nicht die normale Nutzung der Website.
Personenbezogene Daten können verarbeitet werden durch:
Personenbezogene Daten werden weder verkauft noch vermietet oder veröffentlicht.
Einige Technologieanbieter können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Erfolgen internationale Datenübermittlungen, müssen diese auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf geeigneten Garantien gemäß der DSGVO beruhen, beispielsweise auf Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen über die von den einzelnen Anbietern vorgenommenen Übermittlungen sind in deren jeweiligen Datenschutzhinweisen verfügbar.
BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L. verwendet keine ausschließlich automatisierten Entscheidungsverfahren oder Systeme künstlicher Intelligenz zur Beurteilung oder Auswahl von Bewerbern.
Betroffene Personen haben, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, das Recht:
Anfragen können an folgende Adressen gerichtet werden:
E-Mail: info@biologik.it
Zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC): biologik-systems@pec.it
Betroffene Personen haben außerdem das Recht, über die Website www.garanteprivacy.it eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
BIOLOGIK-SYSTEMS S.R.L. kann diese Datenschutzhinweise aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird zusammen mit dem Datum der letzten Überarbeitung auf der Website veröffentlicht.
